Terma Perkhidmatan

Peraturan dan syarat penggunaan PocketPaw

Versi Dasar: 2.0 | Kemas kini terakhir: 23 Mei 2026 | Tarikh berkuat kuasa: 23 Mei 2026

🆕 Notis untuk Pengguna Sedia Ada. Ini ialah Versi 2.0 Terma Perkhidmatan kami dan merupakan kemas kini bersifat material daripada Versi 1.0 (bertarikh 19 April 2026), yang mencerminkan ciri-ciri baharu yang dikeluarkan bersama aplikasi PocketPaw v2.0 (PawMunity, PawPRO / PawRadar 2.0, GPS Walk / Hike, PawTime, PawMail, Growth Marks, Referrals, penyegerakan pelbagai platform ke Android dan Web). Jika anda mendaftar sebelum 23 Mei 2026 dan hanya menerima Versi 1.0, anda hendaklah menerima Versi 2.0 ini di dalam aplikasi sebelum boleh terus menggunakan ciri-ciri v2.0. Pengguna baharu yang menyertai pada atau selepas 23 Mei 2026 menerima Versi 2.0 secara terus semasa pendaftaran.

Sila baca Terma Perkhidmatan ini ("Terma") dengan teliti sebelum menggunakan perkhidmatan PocketPaw pada iOS, Android, atau web di pocketpawapp.com (secara kolektif, "Perkhidmatan") yang dikendalikan oleh NextPath Solutions Limited ("PocketPaw", "kami", atau "kita"), sebuah syarikat yang diperbadankan di Hong Kong.

Dengan mencipta akaun atau terus menggunakan Perkhidmatan pada atau selepas Tarikh Berkuat Kuasa, anda mengesahkan bahawa anda telah membaca, memahami, dan bersetuju untuk terikat oleh Terma ini, Dasar Privasi kami (Versi 2.0), dan Garis Panduan Komuniti & Dasar Moderasi kami (Versi 2.0). Jika anda tidak bersetuju, anda tidak boleh mengakses atau menggunakan Perkhidmatan.


Isi Kandungan

  1. Kelayakan
  2. Pendaftaran Akaun & Keselamatan
  3. Akaun Pelbagai Platform & Identiti Langganan
  4. Kandungan Pengguna & PawFile
  5. Kelakuan Dilarang
  6. Ciri Sosial / Peta PawMate, PawMatch & PawRadar 2.0
  7. Mesej PawBark
  8. PawHeart (Adopt, Rehome & Lost)
  9. PawHub (Termasuk Penjejakan GPS Walk / Hike)
  10. PawPicks
  11. PawAdvisor (Pembantu AI + Insight)
  12. PawMunity (Forum, Reaksi, Events, Carian, Leaderboards)
  13. PawTime & Companion Time
  14. PawMail
  15. Program Referral
  16. Komuniti Dog Parks
  17. Langganan PawVIP, PawPRO & PawPRO+
  18. Akaun Business / Service Provider
  19. Pembantu Suara, App Intents & Pautan Dalam
  20. Harta Intelek
  21. Perkhidmatan Pihak Ketiga
  22. Penafian
  23. Had Liabiliti
  24. Ganti Rugi
  25. Penamatan
  26. Undang-undang yang Mengawal & Penyelesaian Pertikaian
  27. Peruntukan Am
  28. Perubahan kepada Terma Ini (Termasuk Persetujuan Semula untuk Kemas Kini Material)
  29. Hubungan

1. Kelayakan

1.1 Umur. Anda mestilah berumur sekurang-kurangnya 13 tahun (atau umur minimum yang lebih tinggi dalam bidang kuasa anda — lihat Dasar Privasi kami, Seksyen 10). Jika antara umur minimum dan umur dewasa, anda mestilah mempunyai persetujuan ibu bapa atau penjaga sah.

1.2 Kapasiti undang-undang. Anda menyatakan dan menjamin bahawa: (a) anda mempunyai kapasiti undang-undang untuk memasuki perjanjian yang mengikat; (b) anda tidak dilarang menggunakan Perkhidmatan di bawah mana-mana undang-undang yang berkenaan; (c) anda akan mematuhi Terma ini dan semua undang-undang yang berkenaan.

1.3 Ketersediaan geografi (v2.0). PocketPaw v2.0 ditawarkan secara eksklusif di Hong Kong dan Kanada di Apple App Store. Perancah dalam aplikasi (enum wilayah, sokongan berbilang bahasa) merangkumi New Zealand, Australia, Singapura, dan Malaysia sebagai jangkaan pelancaran v3, tetapi tiada wilayah App Store baharu ditambah dalam v2.0. Kami tidak mempunyai rancangan untuk melancarkan di European Economic Area pada masa ini.

1.4 Wilayah masa hadapan. Apabila kami berkembang ke pasaran v3, Perkhidmatan akan tersedia dalam bidang kuasa tambahan; akaun anda akan tertakluk kepada sebarang addenda khusus wilayah yang kami terbitkan pada masa itu.


2. Pendaftaran Akaun & Keselamatan

2.1 Pendaftaran. Daftar melalui Firebase Authentication menggunakan e-mel + kata laluan yang sah, Sign in with Google, atau Sign in with Apple (yang terakhir kini iOS sahaja).

2.2 Keselamatan akaun. Anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk: (a) kerahsiaan bukti kelayakan anda; (b) semua aktiviti di bawah akaun anda; (c) memberitahu kami serta-merta tentang sebarang akses tanpa kebenaran atau pelanggaran yang disyaki di support@nextpath.hk.

2.3 Satu akaun setiap orang. Tiada akaun berbilang untuk tujuan menipu atau untuk memintas sebarang penggantungan. Tiada perkongsian atau pemindahan akaun, kecuali bahawa akaun Business / Service Provider boleh dikendalikan oleh personel yang diberi kuasa oleh perniagaan tersebut.

2.4 Jenis akaun. - Dog Owner (lalai) — pengguna individu. - NGO — organisasi bukan kerajaan atau amal yang berdaftar yang terlibat dalam kebajikan haiwan; layak menyiarkan penyenaraian Adopt; mewarisi hak PawPRO+ percuma. - Business / Service Provider (PawPRO / PawPRO+) — klinik vet, penggrum, pejalan anjing, kedai haiwan peliharaan, kafe anjing, kemudahan penginapan, pusat penjagaan harian, jurulatih anjing, penjaga anjing, kedai dalam talian, dan perniagaan berkaitan anjing yang lain.

2.5 Profil anjing (PawFile). Setiap akaun Dog Owner mempunyai satu PawFile dalam v2.0 (sokongan berbilang haiwan peliharaan dirancang untuk keluaran utama masa hadapan). Anda bertanggungjawab untuk ketepatan semua maklumat yang anda berikan.


3. Akaun Pelbagai Platform & Identiti Langganan

3.1 Satu akaun, tiga platform. Akaun PocketPaw anda adalah sama pada iOS (kini), Android (dirancang v3), dan Web (PawPicks baca sahaja hari ini; backend perniagaan dalam v3). Data anda, termasuk PawFile, rekod PawHub, aktiviti PawMunity, dan hak langganan, segerak merentasi semua platform melalui Firebase sebagai sumber kebenaran tunggal.

3.2 Hak berasaskan pelayan. Akses ciri (PawVIP, PawPRO, PawPRO+) dipagar oleh hak di sisi pelayan, bukan oleh "peranti ini membelinya". Jika anda melanggan pada satu platform, hak terpakai pada setiap platform di mana anda log masuk ke akaun yang sama.

3.3 Rekod setiap sumber. Kami merekod langganan dengan tag sumber (apple, google, stripe, manual, atau referral). Hak berkesan adalah yang terbaru aktif merentasi semua sumber. Membeli pada satu platform tidak akan menghapuskan hak daripada platform lain.

3.4 Pematuhan anti-steering. Dalam aplikasi iOS kami tidak mengarahkan anda untuk membeli di tempat lain. Anda mungkin sentiasa memilih di mana untuk melanggan; pengiktirafan rentas platform adalah automatik.

3.5 Ketersediaan log masuk merentasi platform. Sign in with Apple adalah iOS sahaja; untuk pengalaman paling bersih merentasi iOS, Android, dan Web, kami mengesyorkan menggunakan e-mel + kata laluan atau Sign in with Google.


4. Kandungan Pengguna & PawFile

4.1 Pemilikan. Anda mengekalkan pemilikan Kandungan Pengguna asal (gambar, bio, kiriman forum, komen, reaksi, penyenaraian acara, mesej, item PawMail, ulasan produk, ulasan perniagaan, ulasan kad PawTime, ulasan Dog Park, gambar Growth Marks, rekod Walk / Hike).

4.2 Lesen kepada PocketPaw. Kecuali untuk (i) data penyenaraian produk PawPicks dan (ii) definisi kad PawTime (setiap satu dikawal di bawah), anda memberi PocketPaw lesen bukan eksklusif, di seluruh dunia, bebas royalti, boleh disublesenkan, boleh dipindah milik untuk menggunakan, menyimpan, memaparkan, mengeluarkan semula, menyesuaikan, dan mengedarkan Kandungan Pengguna anda untuk operasi, peningkatan, dan promosi Perkhidmatan. Lesen ini tamat pada pemadaman kandungan atau akaun, tertakluk kepada pengekalan sandaran; ulasan PawPicks dan kiriman awam PawMunity dengan respons komuniti dianonimkan dan bukan dipadam.

4.3 Perkongsian PawFile awam. Apabila anda berkongsi PawFile anda melalui pautan awam atau melalui togol "Share to PocketPawApp.com", sesiapa sahaja dengan pautan itu (termasuk bukan pengguna) boleh melihat profil, tertakluk kepada togol awam/peribadi setiap medan anda. Anda boleh menjadikan PawFile anda peribadi pada bila-bila masa dalam Settings.

4.4 Penyataan anda. Anda menjamin anda mempunyai hak ke atas semua Kandungan Pengguna yang disiarkan; ia tidak melanggar hak pihak ketiga; ia mematuhi undang-undang yang berkenaan dan Terma ini.

4.5 Pemadaman kandungan. Kami boleh mengeluarkan Kandungan Pengguna yang melanggar pada bila-bila masa. Ambang auto-takedown (≥3 laporan → tersembunyi secara automatik menunggu semakan admin) terpakai kepada produk PawPicks, kiriman PawMunity, acara PawMunity, kad PawTime, ulasan Dog Park, laporan Lost, ulasan perniagaan, dan pin peta.

4.6 PawFile adalah untuk anjing anda sahaja. Profil PawFile mesti mengandungi maklumat dan kandungan yang berkaitan dengan anjing anda sahaja. Tiada gambar peribadi mana-mana orang (termasuk diri anda) dalam PawFile; tiada PII manusia dalam medan PawFile. Pelanggaran mengakibatkan pemadaman kandungan dan mungkin membawa kepada tindakan akaun selanjutnya.

4.7 Maklumat profil anjing yang tepat. Anda mesti memberikan maklumat yang tepat dan jujur tentang perangai, kesihatan, dan tingkah laku anjing anda. PawRadar status ring (Hijau = mesra / Kuning = sedang berlatih, jangan ganggu / Merah = tidak mesra / belum ditetapkan) mesti ditetapkan dengan jujur — dengan sengaja menanda anjing agresif sebagai "Hijau" untuk menarik pertemuan adalah pelanggaran material Terma ini.


5. Kelakuan Dilarang

Anda bersetuju untuk tidak menggunakan Perkhidmatan untuk terlibat dalam mana-mana yang berikut:


6. Ciri Sosial / Peta PawMate, PawMatch & PawRadar 2.0

6.1 Penemuan. PawMatch menunjukkan anjing dalam radius 50 km yang aktif dalam tempoh 29 hari yang lalu, dalam kumpulan rawak 10 kad.

6.2 Had penggunaan. Bukan PawVIP: 5 PawMates + tertunda gabungan. PawVIP: tanpa had.

6.3 Lokasi & peta PawRadar 2.0. PawRadar (dikuasakan MapBox dalam v2.0) memaparkan anjing berdekatan, perniagaan, dog parks, laluan pengangkutan, tempat mesra haiwan peliharaan, dan laporan anjing hilang yang diluluskan pada peta berbilang lapisan.

6.4 Lokasi latar belakang untuk Walk / Hike. Hanya semasa anda telah memulakan sesi secara aktif. Lihat Seksyen 9 dan Dasar Privasi Seksyen 11.2.

6.5 Sekat. Sekat mana-mana pengguna; mereka tidak boleh menghubungi anda, melihat profil anda, menghantar permintaan PawMate, menghantar PawMail, bertindak balas terhadap kiriman anda, mengulas kiriman anda, atau RSVP ke acara anda.

6.6 Pertemuan luar talian. PocketPaw tidak menjalankan pemeriksaan identiti, latar belakang, atau rekod jenayah. Berjumpa hanya di lokasi awam, padat penduduk.

6.7 Penafian kecederaan anjing. Apabila anjing anda berjumpa dengan anjing lain (melalui PawMate, acara PawMunity, Dog Park, lawatan perniagaan, atau sebaliknya), anda bertanggungjawab sepenuhnya dan sepenuhnya untuk menilai perangai anjing anda, mengawal kelakuannya, dan sebarang kecederaan yang disebabkan. PocketPaw secara nyata menafikan semua liabiliti.

6.8 Pelaporan. Anda boleh melaporkan mana-mana pengguna, kiriman, komen, reaksi, acara, perniagaan, produk, ulasan dog park, kad PawTime, pin peta, atau PawFile.


7. Mesej PawBark

7.1 Kelayakan. Antara PawMates yang diterima; dalam v2.0, juga dengan peniaga PawPRO / PawPRO+ yang ditandakan (tertakluk kepada opt-in peniaga).

7.2 Had. Bukan VIP: 5 mesej/hari kepada pemilik anjing lain (transaksi atom Firestore). VIP: tanpa had. Tetap semula pada tengah malam UTC.

7.3 Teks sahaja. PawBark menyokong mesej teks sahaja dalam v2.0. Tiada gambar, video, atau fail.

7.4 Tanggungjawab anda. Semua mesej mesti mematuhi Terma ini dan Garis Panduan Komuniti kami. Kami tidak menapis terlebih dahulu tetapi mungkin menyemak atas laporan.

7.5 Amaran privasi. Jangan kongsi PII sensitif melalui PawBark. PocketPaw tidak bertanggungjawab untuk maklumat yang anda dedahkan secara sukarela kepada pengguna lain.


8. PawHeart (Adopt, Rehome & Lost)

8.1 Platform perantara tulen. PocketPaw menyediakan PawHeart sebagai saluran maklumat percuma. Kami tidak menapis, mengesahkan, menjamin, atau menjamin sebarang penyenaraian, pihak penyenaraian, atau sebarang pengaturan pengambilan. Pengaturan pengambilan dibuat secara langsung antara pihak penyenaraian dan pengambil, atas risiko mereka sendiri. Sentiasa sahkan secara bebas dan gunakan affordans "Report scam" dalam aplikasi jika anda melihat sesuatu yang mencurigakan.

8.2 Tab Adopt. Penyenaraian anjing untuk diambil hanya boleh disiarkan oleh NGO dan tempat perlindungan haiwan yang disahkan melalui akaun NGO mereka yang ditetapkan.

8.3 Tab Rehome (kemas kini v2.0 — PawVIP-sahaja). - Penyiaran terhad kepada pelanggan PawVIP (langkah anti-spam yang diperkenalkan dalam v2.0). Kiriman teks-sahaja Want-to-Adopt kekal terbuka kepada semua pengguna. - Tiada jualan haiwan — larangan tegas (Seksyen 5). - Satu kiriman aktif setiap pengguna, dengan sehingga 5 gambar. - Tamat tempoh 30 hari. - Ketepatan — maklumat kesihatan, tingkah laku, penjagaan yang jujur. - Peraturan tempatan — tanggungjawab anda (undang-undang kebajikan haiwan, peraturan pemindahan, perundangan khusus baka, undang-undang kecil perbandaran).

8.4 Tab Lost — layan diri. Hantar laporan Lost dari dalam aplikasi melalui borang (gambar pemotongan segi empat sama paksa, pemilih lokasi disokong MapBox). Penghantaran memasuki baris gilir admin LostPending dan, setelah diluluskan, muncul sebagai pin bercincin koral pada PawRadar. Saluran e-mel lost@pocketpawapp.com kekal tersedia sebagai sandaran. PocketPaw menyiarkan kes anjing hilang yang disahkan secara percuma. Laporan palsu atau mengelirukan boleh mengakibatkan penggantungan akaun.


9. PawHub (Termasuk Penjejakan GPS Walk / Hike)

9.1 Tujuan. Penjejak kesihatan dan senaman peribadi untuk anjing anda. Termasuk storan Dokumen (vaksinasi, resit vet, chip no.), Growth Marks (sebelum ini Time Capsule), Tarikh, Kesihatan (berat, pengambilan air), MyPicks (pilihan PawPicks), dan Senaman (Walk / Hike + Companion Time).

9.2 Nombor cip mikro. Pilihan. Disimpan dengan selamat; tidak dikongsi secara awam kecuali seperti yang dikehendaki oleh undang-undang atau sebagai konteks AI PawAdvisor.

9.3 Ketepatan data kesihatan. Dilaporkan sendiri; tidak disahkan oleh PocketPaw. PawHub bukan rekod perubatan atau perubatan haiwan.

9.4 Dokumen. Kandungan fail tidak dibaca oleh PocketPaw atau mana-mana perkhidmatan AI; hanya metadata digunakan.

9.5 Growth Marks. 1 gambar setiap 180 hari, edit sekali selepas muat naik.

9.6 Penjejakan GPS Walk / Hike. - Mulakan manual diperlukan. Penjejakan hanya semasa sesi aktif. - Penggunaan lokasi latar belakang dengan polyline dimampatkan, jarak, tempoh, nama lokasi geokod terbalik, lakaran kecil peta statik. iOS memaparkan penunjuk lokasi latar belakang biru. - Anggaran kalori anjing. weight_kg × distance_km × multiplier (0.85 walk / 1.20 hike). Hanya ilustratif — bukan nasihat perubatan haiwan atau nutrisi. - Henti automatik selepas tempoh maksimum yang dikonfigurasikan, dengan notifikasi tempatan amaran 10 minit. - Peringatan keselamatan. Patuhi undang-undang tali tempatan, lalu lintas, cuaca, rupa bumi, keadaan anjing anda. Jangan gunakan telefon anda dengan cara yang membahayakan sesiapa. - Privasi. Rekod Walk / Hike boleh dilihat oleh anda sahaja.

9.7 Papan pemuka senaman. PawHub Exercise memaparkan papan pemuka agregat (jarak, jumlah masa, kiraan sesi, pembahagian mental·fizikal untuk Companion Time) boleh ditapis mengikut Today / Last 7 days / This month / All time. Papan pemuka mengira di sisi klien daripada satu pengambilan terhad supaya menukar tempoh adalah pantas dan percuma.


10. PawPicks

10.1 Tujuan. Pangkalan data produk dan sistem ulasan dipacu komuniti.

10.2 Data penyenaraian produk (sumber komuniti). Apabila anda menyerahkan penyenaraian produk baharu (nama, jenama, kategori, gambar, wilayah, nutrisi berstruktur), anda mengakui dan bersetuju bahawa data penyenaraian produk ini menjadi sebahagian daripada pangkalan data komuniti PocketPaw. Anda secara tidak boleh dibatalkan menyerahkan kepada PocketPaw semua hak, hak milik, dan kepentingan dalam data penyenaraian produk yang anda sumbangkan, atau sebagai alternatif memberi PocketPaw lesen kekal, tidak boleh dibatalkan, di seluruh dunia, bebas royalti, boleh disublesenkan, boleh dipindah milik untuk sebarang tujuan, termasuk operasi, promosi, paparan pada pocketpawapp.com, analisis, dan penyelidikan. Data penyenaraian produk tidak dipadam pada pemadaman akaun kerana ia membentuk sebahagian daripada sumber komuniti yang dikongsi.

10.3 Ulasan (pemilikan pengguna). Anda mengekalkan pemilikan; anda memberi lesen bukan eksklusif, di seluruh dunia, bebas royalti, boleh disublesenkan, boleh dipindah milik untuk operasi perkhidmatan. Ulasan dianonimkan (tidak dipadam) dalam tempoh 30 hari pemadaman akaun.

10.4 Tiada pengesahan. Maklumat produk TIDAK disahkan oleh PocketPaw. Kami menafikan liabiliti untuk pergantungan.

10.5 Moderasi komuniti. Auto-takedown pada ≥3 bantahan atau bendera duplikat; pengesahan dibersihkan pada ≥3 ulasan.

10.6 Analitik Produk & Wawasan Pengguna (PawVIP). Agregat, dianonimkan; tidak pernah mengenal pasti pengguna individu.

10.7 Tiada jualan data. Tiada jualan / penyewaan / pertukaran data peribadi atau data penggunaan.

10.8 Sempadan peringkat. Sempadan perak / emas pada kad produk berdasarkan peringkat PawPRO pencipta. Penunjuk peringkat sahaja — bukan sokongan.


11. PawAdvisor (Pembantu AI + Insight)

11.1 Perkhidmatan. PawAdvisor adalah pembantu AI eksklusif PawVIP yang dikuasakan oleh Google Vertex AI / Gemini 2.5 Flash. Dua permukaan: - PawAdvisor Chat — Soal Jawab interaktif. - PawAdvisor Insight — ringkasan dijana AI berkala yang dipaparkan dalam aplikasi.

PawAdvisor TIDAK dikendalikan, dikawal, atau dipantau oleh PocketPaw dalam masa nyata.

11.2 Kandungan dijana AI. PocketPaw tidak menyemak, mengesahkan, mengedit, menyokong, atau mengambil tanggungjawab untuk sebarang output AI. Respons AI mungkin tidak tepat, lapuk, tidak lengkap, atau tidak sesuai. Sahkan secara bebas sebelum bertindak.

11.3 Bukan nasihat profesional. PawAdvisor TIDAK menyediakan nasihat perubatan haiwan, perubatan, nutrisi, tingkah laku, atau apa-apa nasihat profesional lain. Hubungi doktor haiwan untuk kecemasan.

11.4 Data dihantar kepada pembekal AI. Setiap giliran: PawFile; data PawHub (chip, air, sejarah berat 20 terakhir, rekod vaksinasi 20 terakhir, metadata dokumen sehingga 30 item, jumlah kapsul sahaja, tarikh akan datang); pilihan makanan PawPicks (jenama + nama + penilaian komuniti + nutrisi berstruktur) dan pilihan mainan; 10 mesej terakhir dalam perbualan. Kandungan fail, gambar, dan e-mel / kata laluan peribadi anda tidak pernah dihantar kepada AI.

11.5 Pemindahan data rentas sempadan. Pemprosesan AI mungkin berlaku pada pelayan di Amerika Syarikat atau di tempat lain secara global. SCCs dalam perjanjian pemprosesan data kami dengan Google.

11.6 Pengakuan penafian. Diperlukan setiap kali anda membuka PawAdvisor.

11.7 Had liabiliti untuk AI. PocketPaw menafikan semua liabiliti untuk penggunaan / pergantungan AI. Remedi tunggal anda adalah untuk menghentikan penggunaan.


12. PawMunity (Forum, Reaksi, Events, Carian, Leaderboards)

12.1 Struktur hab. PawMunity mempunyai tiga tab dalaman: PawPicks, Forum, dan Events.

12.2 Penyiaran forum. - 1 kiriman setiap hari UTC setiap pengguna (dikuatkuasakan pelayan); komen tanpa had. - Tajuk pilihan (≤120 aksara), badan (≤4,000 aksara), sehingga 3 gambar @ 10 MB setiap satu. - Lembaga: skop wilayah (HK / CA dalam v2.0; wilayah v3 masa hadapan) dan skop baka (40 baka kanonik, ditambah lembaga Main dan Event setiap wilayah). - Pelayan memperoleh ID lembaga daripada wilayah anda, jenis lembaga, dan baka; klien tidak boleh mengganggu ruang nama.

12.3 Reaksi. Kiriman dan komen menyokong dua jenis reaksi — ❤️ "support" dan ❓ "reservation" — satu setiap pengguna setiap kiriman atau komen. Kiraan reaksi diagregatkan melalui pencetus pelayan.

12.4 Carian forum. Kiriman diindeks oleh search tokens yang diperoleh secara automatik (tajuk + perkataan badan dengan huruf kecil) untuk membolehkan carian dalam aplikasi. Pengisian kata kunci tersembunyi untuk manipulasi carian adalah pelanggaran Seksyen 5.

12.5 Kulit lembaga. Imej kulit lembaga diuruskan melalui boleh dipanggil setPawMunityBoardCover (admin / moderator).

12.6 Leaderboards. PawMunity memaparkan leaderboards mingguan dan bulanan (cth. anjing paling banyak berjalan, paling banyak kawan, lembaga baka paling aktif), dikira semula oleh kerja berjadual. Memanipulasi kedudukan leaderboard melalui jalan kaki palsu, boneka kaus kaki, atau peningkatan terselaras adalah pelanggaran serius Terma ini.

12.7 Penciptaan acara & RSVP. - 2 siri acara setiap minggu ISO setiap pengguna. Siri adalah satu acara tunggal ATAU satu set berulang. - Kekerapan berulang: mingguan / dua mingguan / bulanan; maks 12 contoh setiap siri. - Skop baka pilihan (40 baka kanonik) dan skop saiz (kecil / sederhana / besar / sangat besar). Kosong = terbuka kepada semua. - Kapasiti pilihan dengan pemeriksaan kapasiti atom pada RSVP. - Acara satu-lawan-satu: kapasiti dikunci kepada 1; keutamaan jantina pilihan (any / same / opposite); padanan jantina dikuatkuasakan pelayan. - Koordinat tempat pilihan dapat dilihat hanya oleh penganjur dan peserta yang telah disahkan RSVP'd. - Peringatan push 24j kepada peserta "joined". - Pembatalan penganjur: contoh tunggal ATAU siri penuh; peserta diberitahu.

12.8 Moderasi dua peringkat. - Moderator wilayah — skop seluruh wilayah (HK atau CA); dipilih setiap tahun melalui tinjauan Instagram rasmi PocketPaw; ditugaskan oleh admin PocketPaw. Boleh memadam kiriman / komen, membisukan / mengharamkan (pawMunityMuteUser / pawMunityUnmuteUser), dan mengedit kiriman (updatePawMunityPost) dalam wilayah mereka. - Moderator lembaga baka (板主) — skop khusus lembaga baka; dipilih melalui tinjauan Instagram tahunan yang sama; boleh memadam kiriman dan komen hanya dalam lembaga baka yang ditugaskan. - Moderator adalah forum-sahaja, dikunci wilayah, dan BUKAN admin am PocketPaw. Mereka mesti menerapkan Terma ini dan Garis Panduan Komuniti kami dengan adil dan saksama; konflik kepentingan, balas dendam, atau pilih kasih adalah alasan untuk penyingkiran. Moderator tidak boleh menggunakan peranan mereka untuk keuntungan komersial. - Admin PocketPaw mengekalkan kuasa muktamad dan boleh bertindak merentasi mana-mana lembaga secara global.

12.9 Auto-takedown. ≥3 laporan → kiriman / acara / komen tersembunyi automatik menunggu semakan admin atau moderator.

12.10 Lesen kandungan pengguna. Kiriman PawMunity, komen, reaksi, dan penyenaraian acara adalah Kandungan Pengguna yang dikawal oleh Seksyen 4.

12.11 Kelakuan luar talian. Seksyen 6.6–6.8 terpakai sama rata untuk pertemuan secara peribadi yang diatur melalui acara PawMunity.


13. PawTime & Companion Time

13.1 Tujuan. Pustaka kad aktiviti dikongsi komuniti boleh diakses daripada PawMate. "+" pada kad menulis CompanionSession yang memberi makan PawHub → Exercise → Companion Time.

13.2 Definisi kad. Kandungan dikongsi komuniti. Dengan mencadangkan atau menilai kad, anda memberi PocketPaw lesen kekal, bebas royalti untuk menggunakan, mengeluarkan semula, mengubah suai, dan memaparkan. Definisi kad tidak dianonimkan pada pemadaman akaun.

13.3 Kuota. 1 penciptaan kad baharu setiap hari UTC (admin memintas).

13.4 Moderasi. ≥3 laporan → kad auto-takedown.

13.5 Notifikasi trend. Notifikasi push apabila minit senaman yang dijejaki anda menurun ≥50% selama 3 atau 7 hari. Peringatan kesejahteraan — bukan nasihat perubatan.


14. PawMail

14.1 Tujuan. Hantar "mail" paw-print / treat / heart yang mesra kepada PawMate.

14.2 Had. 1 hantar setiap pengguna setiap hari UTC, dikuatkuasakan pelayan.

14.3 Opt-out. Settings → allowPawMail.

14.4 Tiada kandungan. Hanya item yang ditakrifkan sebelumnya; tiada lampiran teks bebas.


15. Program Referral

15.1 Bagaimana ia berfungsi. Kongsi kod referral unik anda (boleh dilihat dalam Settings). Apabila pengguna yang dirujuk mencipta akaun dan kemudian menjadi PawMate anda melalui padanan bersama, kedua-dua akaun menerima masa PawVIP bonus seperti yang dikonfigurasikan oleh PocketPaw.

15.2 Sumber PawVIP bonus. Masa PawVIP yang diberikan referral direkodkan sebagai sumber referral pada rekod langganan anda (Seksyen 3.3) dan boleh digabungkan dengan mana-mana hak Apple / Google / Stripe / manual yang aktif. Tamat tempoh bonus referral dijejaki secara berasingan dan kekal merentasi peranti akaun.

15.3 Penyalahgunaan. Rujukan diri (mencipta akaun kedua untuk merujuk diri sendiri), akaun boneka kaus kaki, PawMates palsu, peningkatan referral terselaras, dan sebarang manipulasi lain program Referral adalah dilarang sama sekali dan boleh mengakibatkan pembatalan PawVIP bonus, penggantungan, atau larangan kekal.

15.4 Perubahan. Kami boleh mengubah suai atau menamatkan program Referral pada bila-bila masa, dengan notis terlebih dahulu yang munasabah. Masa bonus yang sudah diberikan kekal sah untuk tempoh asalnya.


16. Komuniti Dog Parks

16.1 Tujuan. PawRadar 2.0 memaparkan dog parks yang dikurasi komuniti. Anda boleh mengulas parks (bintang + sub-penilaian), kegemaran parks (ditunjukkan pada PawFile anda), dan menyumbang data lawatan yang memberi makan carta trafik mengikut jam yang dianonimkan untuk setiap park.

16.2 Piawaian ulasan. Sama seperti Seksyen 10 — jujur, berdasarkan pengalaman peribadi, tiada spam / pengiklanan / manipulasi terselaras.

16.3 Data lawatan. Lawatan direkodkan dengan penyahduplikasian atomik 24 jam dan diagregatkan ke dalam carta trafik mengikut jam. Tiada identiti pengunjung individu didedahkan kepada pengguna lain.

16.4 Penyalahgunaan pin peta. Penyalahgunaan pin peta (cth., menyemat harta peribadi, parks palsu, gangguan melalui lokasi) boleh dilaporkan melalui affordans dalam aplikasi dan adalah alasan untuk pemadaman kandungan dan tindakan akaun.


17. Langganan PawVIP, PawPRO & PawPRO+

17.1 PawVIP (pengguna). Bulanan USD $4.99 / Tahunan USD $49.99 dalam v2.0. Manfaat: PawMates dan PawBark tanpa had, PawAdvisor (chat + Insight), PawPicks Product Analytics dan User Insights, lencana mahkota PawVIP, dan penyiaran PawHeart Rehome (baharu dalam v2.0; kiriman teks Want-to-Adopt kekal terbuka kepada semua). Tiada had penggunaan harian merentasi aplikasi.

17.2 PawPRO & PawPRO+ (perniagaan / pembekal perkhidmatan) — Fasa 2.

PeringkatUSD (Global)HKDCAD
Free Pin$0$0$0
PawPRO 🥈 Bulanan$24.99$198$34
PawPRO 🥈 Tahunan (~17% diskaun)$249$1,980$339
PawPRO+ 🥇 Bulanan$64.99$498$89
PawPRO+ 🥇 Tahunan (~17% diskaun)$649$4,980$889

Inklusi ciri peringkat dijelaskan dalam skrin naik taraf dalam aplikasi. Active Dashboard adalah PawPRO+ sahaja (~5-min segar; bukan masa nyata).

17.3 Pemprosesan pembayaran. Apple StoreKit 2 pada iOS dalam v2.0. Google Play Billing (Android) dan Stripe (Web) apabila platform tersebut dilancarkan dalam v3. PocketPaw tidak menyimpan data kad.

17.4 Pembaharuan automatik. Langganan diperbaharui secara automatik kecuali dibatalkan ≥24j sebelum pembaharuan. Batalkan melalui Apple ID anda > Subscriptions dalam Settings peranti (iOS), atau melalui papan pemuka akaun yang sepadan pada Android / Web apabila platform tersebut dihantar.

17.5 Bayaran balik. Muktamad dan tidak boleh dikembalikan kecuali mengikut dasar Apple (dan, dalam v3, dasar Google Play / Stripe) atau undang-undang perlindungan pengguna yang berkenaan (Canada Consumer Protection Act; Quebec Consumer Protection Act; HK Sale of Goods Act; UK Consumer Rights Act 2015; Australian Consumer Law; NZ CGA; Singapore CPFTA; Malaysia CPA 1999; Japan Consumer Contract Act; Taiwan Consumer Protection Act; undang-undang negeri AS).

17.6 Perubahan harga. Notis ≥30 hari kenaikan material.

17.7 Naik taraf turun. Sejarah PawMate, PawBark, kandungan PawMunity, dan rekod PawHub yang sedia ada kekal utuh; had penggunaan kembali kepada tahap bukan VIP. Untuk akaun Perniagaan, pin peta kembali kepada rupa Free Pin dan ciri PawPRO/PRO+-sahaja (cth. Active Dashboard, galeri gambar penuh, push pengumuman) dilumpuhkan.

17.8 Pengiktirafan hak rentas platform. Lihat Seksyen 3. Sumber aktif terbaru dihormati; pembelian rentas platform tidak menyusun tempoh (langganan iOS satu bulan tidak melanjutkan langganan Stripe satu tahun serentak). Pemberian manual dan bonus referral adalah aditif di atas.

17.9 Tawaran Peniaga Pengasas. Tidak dilaksanakan dalam v2.0 (Fasa 2).


18. Akaun Business / Service Provider (PawPRO / PawPRO+)

18.1 Kelayakan. Vet, penggrum, pejalan anjing, kedai haiwan peliharaan, kafe anjing, kemudahan penginapan, pusat penjagaan harian, jurulatih anjing, penjaga anjing, kedai dalam talian, tempat perlindungan NGO, dan perniagaan berkaitan anjing yang serupa yang beroperasi secara sah dalam bidang kuasa mereka.

18.2 Pin prabenih & tuntutan. Free Pins prabenih mungkin wujud untuk perniagaan yang dikenal pasti secara awam dalam wilayah pelancaran. Pengendali yang sah boleh Claim This Business dalam aplikasi, disahkan secara manual melalui telefon / pendaftaran perniagaan / gambar dalam kedai. Kelulusan tidak dijamin.

18.3 Ketepatan. Profil mesti tepat, semasa, dan sah. Salah nyataan → penamatan serta-merta.

18.4 Ulasan. Tiada paksaan, insentif, atau pembayaran untuk ulasan; tiada balas dendam terhadap pengulas; balasan profesional sahaja (tiada serangan peribadi).

18.5 Pengumuman push. - PawPRO: maks 2 sebulan. - PawPRO+: maks 4 sebulan. - Opt-out setiap pengguna melalui PawBark atau dengan mengeluarkan tanda buku. - ≥50% berhenti melanggan selama 3 bulan berturut-turut → amaran bertulis. Pelanggaran berulang → penggantungan pengumuman atau penamatan akaun.

18.6 Analitik. Agregat, dianonimkan sahaja. Tiada identiti pengunjung atau pengulas individu. Active Dashboard (PawPRO+) menyegar ~5 min — bukan masa nyata.

18.7 Tiada push data kesihatan khusus vet. Walaupun akaun vet PawPRO/PRO+ tidak akan menerima data kesihatan pengguna individu, rekod vaksinasi, sejarah berat, atau data PawHub lain.

18.8 Perubahan alamat. Melalui borang dalam aplikasi; geokod ke hadapan MapBox untuk pengesahan; kelulusan admin.

18.9 Penggantungan atas sebab. Pelanggaran, maklumat penipuan, pelanggaran had berulang, keengganan tidak ikhlas untuk menghormati tempahan / kod promosi / kad cap, atau sebarang tindakan yang merosakkan platform.

18.10 Perlindungan pengguna. Tiada apa-apa yang menghadkan hak pengguna di bawah undang-undang yang berkenaan.


19. Pembantu Suara, App Intents & Pautan Dalam

19.1 App Intents (iOS 26+). PocketPaw mendedahkan set terhad App Intents untuk pengaktifan melalui Siri, Spotlight, Shortcuts, Apple Watch, dan Apple Intelligence: mulakan Walk / mulakan Hike; berhentikan walk / hike semasa; buka seksyen (PawRadar, PawMunity, PawMate, PawHub). Lapisan suara / agen Apple memproses input suara di bawah dasar privasi Apple sendiri.

19.2 Pengesahan untuk tindakan sensitif. Tindakan merosakkan, awam, atau berbayar (langgan, kiriman forum awam, terima PawMate) memerlukan pengesahan eksplisit dalam aplikasi. Pembantu dan agen tidak boleh melaksanakan tindakan sedemikian secara senyap.

19.3 Pautan dalam. Pautan universal di bawah pocketpawapp.com (cth. /paw/{id}, /business/{id}, /product/{id}) terbuka dalam aplikasi jika dipasang. Pautan skema-tersuai di bawah pocketpaw:// (cth. pocketpaw://walk/start?type=hike, pocketpaw://open/pawhub) digunakan oleh App Intents dan Shortcuts. Pengesahan piawai masih terpakai untuk permukaan peribadi.

19.4 Pariti rentas platform (Android, v3 masa hadapan). App Actions / App Functions setara untuk pembantu Gemini Google, dengan semantik pautan dalam pocketpaw:// yang sepadan, akan dilaksanakan apabila aplikasi Android dihantar.

19.5 Tiada penulisan senyap agen awan. Agen awan luaran tidak boleh memanggil backend kami tanpa sesi pengguna yang disahkan. Sehingga kami menerbitkan API agen yang disahkan (dengan penghadan kadar dan perlindungan penyalahgunaan), hanya pembantu pada peranti (Siri / Apple Intelligence / Gemini pada peranti) boleh memanggil App Intents.


20. Harta Intelek

20.1 Hak kami. PocketPaw, PawRadar, PawMate, PawBark, PawHeart, PawHub, PawPicks, PawAdvisor, PawMunity, PawTime, PawVIP, PawPRO, PawPRO+, PawMail, Growth Marks dan pengecam jenama, logo, reka bentuk, teks, grafik, perisian, dan kompilasi lain adalah dimiliki oleh atau dilesenkan kepada NextPath Solutions Limited. Tiada penyalinan / pengubahsuaian / pengedaran / penjualan tanpa persetujuan.

20.2 Maklum balas. Lesen tidak boleh dibatalkan, kekal, bebas royalti untuk menggunakan, tanpa pampasan.

20.3 Aduan hak cipta. Hubungi support@nextpath.hk. Elemen mematuhi DMCA (17 U.S.C. § 512(c)(3)) untuk aduan AS.


21. Perkhidmatan Pihak Ketiga

Perkhidmatan bergantung pada: - Google LLC (Firebase) — pengesahan, Firestore, storan, fungsi awan, Cloud Scheduler, FCM, analitik, pelaporan ranap. - Google LLC (Vertex AI / Gemini) — PawAdvisor chat dan Insight. - MapBox, Inc. — jubin PawRadar 2.0, geokod, pemilih lokasi, pemaparan lakaran kecil statik Walk / Hike. - Apple Inc. — App Store, IAP (StoreKit 2), App Store Server Notifications V2, push APNs, Sign in with Apple, Apple Maps lagasi, kerangka App Intents. - Google Play & Google Sign-In (Android, v3). - Stripe, Inc. (backend perniagaan Web, v3).

Setiap pembekal mempunyai terma / dasar privasi sendiri. Pautan: Google Terms, Apple Media Services Terms, MapBox Terms, Stripe Terms.


22. Penafian

22.1 Sebagaimana adanya. Perkhidmatan disediakan "sebagaimana adanya" dan "seperti yang tersedia" tanpa jaminan.

22.2 Bukan nasihat profesional. Tiada nasihat perubatan haiwan / perubatan / undang-undang / kewangan / profesional.

22.3 Kelakuan pengguna. Tiada pra-tapisan; tidak bertanggungjawab untuk kelakuan dalam talian atau luar talian pengguna.

22.4 Ketersediaan perkhidmatan. Tiada jaminan Perkhidmatan tidak terganggu, selamat, bebas ralat.

22.5 Ketepatan lokasi. GPS anggaran. Anggaran jarak Walk / Hike dan kalori anjing hanya ilustratif.

22.6 Tujuan platform. Eksklusif untuk anjing, pemilik, dan perniagaan yang melayan mereka. Bukan rangkaian sosial manusia am.

22.7 Kenetralan platform. Platform neutral; tiada sokongan mana-mana pengguna, anjing, NGO, tempat perlindungan, perniagaan, dog park, atau produk.

22.8 Kesedaran penipuan. Tiada pra-tapisan mesej / PawMail / PawMunity / PawHeart. PocketPaw tidak akan pernah meminta wang atau maklumat kewangan melalui mesej dalam aplikasi. Laporkan penipuan: safety@nextpath.hk atau Report dalam aplikasi.

22.9 Perundangan khusus baka & undang-undang kecil tempatan. Tanggungjawab anda.

22.10 Penafian kandungan AI. Lihat Seksyen 11.

22.11 Maklumat produk / dog-park / perniagaan dijana pengguna. Tidak disahkan.

22.12 Penjejakan kesihatan PawHub & anggaran Walk / Hike. Bukan rekod perubatan. Anggaran adalah model dipermudahkan dan mungkin tidak tepat.

22.13 Maklumat profil perniagaan. Diselenggara oleh peniaga. PocketPaw tidak mengesahkan harga menu, jam, kualiti perkhidmatan, lesen, atau insurans. Transaksi adalah antara anda dan peniaga.

22.14 Active Dashboard. Segar ~5 minit. Bukan suapan masa nyata.

22.15 Leaderboards. Kedudukan leaderboard mencerminkan metrik yang dikira sepanjang tempoh yang ditetapkan dan dikira semula secara berkala; mereka bukan sokongan mana-mana pengguna, anjing, atau lembaga.

22.16 PawAdvisor Insight. Ringkasan Insight adalah refleksi kesejahteraan dijana AI; ia bukan nasihat perubatan atau perubatan haiwan dan tidak boleh diharapkan untuk keputusan klinikal.


23. Had Liabiliti

23.1 Pengecualian ganti rugi akibat. Setakat sepenuhnya dibenarkan oleh undang-undang, NextPath Solutions Limited dan ahli gabungannya, pengarah, pegawai, pekerja, dan ejen tidak akan bertanggungjawab untuk sebarang ganti rugi tidak langsung, sampingan, khas, akibat, punitif, atau teladan, termasuk kehilangan keuntungan, data, hasil, muhibah, atau kerugian tidak ketara lain, yang timbul daripada akses / penggunaan / ketidakupayaan untuk menggunakan; kelakuan pengguna; Kandungan Pengguna; akses akaun tanpa kebenaran; atau apa-apa perkara lain yang berkaitan dengan Perkhidmatan.

23.2 Had liabiliti (pengguna). Lebih besar daripada: (a) yuran yang dibayar dalam 12 bulan sebelum tuntutan; atau (b) HKD 800.

23.3 Had liabiliti (Business / Service Provider). Lebih besar daripada: (a) yuran langganan yang dibayar dalam 12 bulan; atau (b) HKD 5,000.

23.4 Hak pengguna. Tiada apa-apa yang menghadkan perlindungan pengguna mandatori (Canada CPA, undang-undang pengguna Quebec, HK Sale of Goods Act, Australian Consumer Law, NZ CGA, UK CRA 2015, undang-undang negeri AS, Singapore CPFTA, Malaysia CPA 1999, Japan Consumer Contract Act, Taiwan Consumer Protection Act).


24. Ganti Rugi

Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang, anda menanggung rugi NextPath Solutions Limited, ahli gabungannya, pengarah, pegawai, pekerja, dan ejen daripada tuntutan yang timbul daripada: (a) penggunaan Perkhidmatan anda; (b) Kandungan Pengguna anda; (c) pelanggaran Terma ini oleh anda; (d) pelanggaran hak pihak ketiga; atau (e) untuk akaun Business, produk / perkhidmatan, operasi perniagaan anda, dan sebarang tuntutan pengguna atau pengawalseliaan yang timbul daripada transaksi dengan pengguna PocketPaw.


25. Penamatan

25.1 Oleh kami. Penggantungan atau penamatan atas budi bicara kami untuk pelanggaran, kelakuan berbahaya, atau alasan keselamatan / integriti.

25.2 Oleh anda. Padam akaun anda dalam Settings; data dipadam dalam tempoh 30 hari, kecuali jika pengekalan diperlukan secara undang-undang.

25.3 Kesan. Akses berhenti; langganan PawVIP / PawPRO / PRO+ tidak dikembalikan kecuali jika diperlukan; lesen Kandungan Pengguna tamat selepas pemadaman, tertakluk kepada sandaran, caching, dan garis masa arkib komuniti.

25.4 Kekal hidup. Seksyen 4.2, 9, 10.2, 11, 13.2, 17.5, 20, 22, 23, 24, 26, 27 kekal hidup.


26. Undang-undang yang Mengawal & Penyelesaian Pertikaian

26.1 Undang-undang yang mengawal. Undang-undang Hong Kong SAR.

26.2 Bidang kuasa. Bidang kuasa bukan eksklusif mahkamah HK.

26.3 Penyelesaian tidak formal. Hubungi support@nextpath.hk; usaha penyelesaian tidak formal 30 hari.

26.4 Hak pengguna. Perlindungan pengguna mandatori dalam bidang kuasa anda dikekalkan (EU / UK / Kanada / Quebec / Australia / NZ / Singapura / Malaysia / Jepun / Taiwan / negeri AS — terpakai dalam pasaran semasa atau masa hadapan).


27. Peruntukan Am

27.1 Keterpisahan. Peruntukan tidak sah dipisahkan; selebihnya kekal berkuat kuasa.

27.2 Perjanjian keseluruhan. Terma ini (Versi 2.0) + Dasar Privasi (Versi 2.0) + Garis Panduan Komuniti (Versi 2.0).

27.3 Tiada pengecualian.

27.4 Penyerahan. Anda tidak boleh menyerahkan tanpa persetujuan; kami boleh menyerahkan tanpa sekatan.

27.5 Force majeure. Tidak bertanggungjawab untuk kelewatan di luar kawalan munasabah.

27.6 Bahasa. Digubal dalam Bahasa Inggeris. Terjemahan ke 繁體中文, Français, Українська, தமிழ், 日本語, dan Bahasa Melayu disediakan hanya untuk kemudahan. Bahasa Inggeris mengatasi dalam konflik, kecuali jika undang-undang mandatori tempatan memerlukan sebaliknya (cth., Bahasa Perancis Quebec).

27.7 Notis. Notifikasi dalam aplikasi, e-mel kepada alamat berdaftar anda, atau siaran laman web. Notis kepada kami: support@nextpath.hk.


28. Perubahan kepada Terma Ini (Termasuk Persetujuan Semula untuk Kemas Kini Material)

Kami boleh mengubah suai Terma ini dari semasa ke semasa. Kami mengklasifikasikan perubahan sebagai:

Anda boleh melihat kedua-dua versi semasa dan Versi 1.0 di Settings → Legal → Terms of Service → Version history.

Jika anda tidak bersetuju dengan Terma yang dikemas kini, anda mesti berhenti menggunakan Perkhidmatan dan boleh memadamkan akaun anda.


29. Hubungan


Terma Perkhidmatan ini (Versi 2.0) telah disemak oleh pasukan undang-undang NextPath Solutions Limited pada 23 Mei 2026 berhubung dengan keluaran produk PocketPaw v2.0 (PawMunity dengan reaksi / carian / leaderboards, moderasi dua peringkat, PawPRO / PawRadar 2.0, GPS Walk / Hike, PawTime, PawMail, penamaan semula Growth Marks, Referrals, persediaan penyegerakan pelbagai platform). Dokumen ini bertujuan untuk tujuan maklumat am dan kontrak dan tidak merupakan nasihat undang-undang. Situasi khusus mungkin berbeza; rakan kongsi perusahaan dan komersial harus mendapatkan nasihat undang-undang bebas.


← Kembali ke Laman Utama